Gallien, 50 Jahre vor Christi Geburt: Druide Miraculix sorgt sich um die
Zukunft des von Römern umringten Dorfes und schickt Asterix und Obelix
auf die Suche nach einem würdigen Lehrling, dem er das Geheimnis des
legendären Zaubertranks anvertrauen kann. Auch der hinterhältige Dämonix
versucht, in den Besitz der Formel zu kommen und geht dafür sogar einen
Pakt mit den Römern ein. Die beschließen, das Dorf anzugreifen, als nur die
Frauen dort sind.
